agitarse


agitarse
pron.v.
to flutter, to palpitate.
* * *
agitarse
verbo pronominal
1 (moverse) to move restlessly
2 (inquietarse) to become agitated/disturbed
3 (mar) to become rough
* * *
1) to stir
2) toss
* * *
VPR
1) (=moverse) [ramas] to stir; [bandera, toldo] to flap; [mar] to get rough; [barco] to toss
2) (=inquietarse) to get worried o upset
3) (=moverse inquieto)

el enfermo se agitaba en la cama — the patient was tossing and turning

la acusada se agitaba nerviosa — the defendant shifted uneasily

* * *
(v.) = churn, flutter, wave, slosh around
Ex. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.
Ex. Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.
Ex. The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
Ex. In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.
* * *
(v.) = churn, flutter, wave, slosh around

Ex: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.

Ex: Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.
Ex: The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
Ex: In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.

* * *

■agitarse verbo reflexivo
1 (ponerse nervioso) to become agitated
2 (el mar) to become rough
'agitarse' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- alborotar
- alebrestarse
English:
churn
- flap
- flutter
- jerk
- quiver
- slosh
- stir
- wave
* * *
vpr
1. [moverse] to move, to shake
2. [ponerse nervioso] to get worked up
3. [inquietarse] to become agitated
* * *
agitarse
v/r become agitated o
worked up
* * *
vr
1) : to toss about, to flap around
2) : to get upset

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agitarse —   cansarse por ejercicio fisico …   Diccionario de Guanacastequismos

  • agitarse — {{#}}{{LM SynA01126}}{{〓}} {{CLAVE A01107}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}agitar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(mover con violencia){{♀}} sacudir • batir • revolver • remover • menear • zarandear • tabalear… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acelerarse — agitarse …   Colombianismos

  • picarse el mar — Agitarse, moverse de manera violenta: ■ con el temporal el mar se picó …   Enciclopedia Universal

  • bullir — (Del lat. bullire < bulla, burbuja.) ► verbo intransitivo 1 Producir un líquido burbujas al ser calentado hasta la temperatura necesaria. SE CONJUGA COMO mullir SINÓNIMO burbujear [hevir] 2 Moverse una cosa o persona agitadamente: ■ los… …   Enciclopedia Universal

  • cabrilla — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez de boca grande con muchos dientes, de color pardo con bandas transversales oscuras en el tronco y la cola. (Paracentropristis cabrilla.) 2 CARPINTERÍA Trípode de madera en el que se apoya un tronco o madero… …   Enciclopedia Universal

  • agitable — adj. Susceptible de agitarse o ser agitado. * * * agitable. (Del lat. agitabĭlis). adj. Que puede agitarse o ser agitado. * * * ► adjetivo Que puede agitarse o ser agitado …   Enciclopedia Universal

  • mareta — (de «mar») 1 f. Agitación de las olas, todavía o ya de poca intensidad, al empezar o al acabarse la *tormenta. ≃ Marullo. 2 Rumor de muchedumbre que empieza a *agitarse o que empieza a calmarse después de una agitación violenta. Mareta sorda. 1… …   Enciclopedia Universal

  • palpitar — (Del lat. palpitare, agitarse.) ► verbo intransitivo 1 Realizar el corazón el movimiento de contraerse y dilatarse: ■ con el fonendoscopio, el médico oye cómo palpita el corazón. SINÓNIMO latir 2 MEDICINA Aumentar la frecuencia y la intensidad de …   Enciclopedia Universal

  • picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… …   Enciclopedia Universal

  • bullir — {{#}}{{LM B06226}}{{〓}} {{ConjB06226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06366}} {{[}}bullir{{]}} ‹bu·llir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un conjunto de personas, animales o cosas,{{♀}} moverse o agitarse de forma desordenada: • Después de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.